Sinónimos de descompensar

Una sociedad bien hecha sería aquélla en la cual el Estado ejercería tan solo una acción negativa, del orden del timonel: una ligera presión del movimiento oportuno para compensar un comienzo de desequilibrio.

¿Quién podría afirmar que una eternidad de dicha puede compensar un instante de dolor humano?